Retour

 

Ecluse Henri IV

Emplacement des nouveaux bollards de l'écluse Henri IV (dite aussi "Briare" ou "Rochereau")
Merci à Anne-Marie pour la photo

 

PORT DE BRIARE - Février 2013

En fonction des saisons, des événements, retrouvez ce qui fait le charme du port de plaisance de Briare le Canal. (A lire de bas en haut)

Uk Throughout the year, live events that make up the charm the Briare-le-Canal marina.

Hollandais Gebeurtenissen door het jaar heen die zorgen voor de charme van Briare.

Février 2012
Mars 2012
 
Avril 2012
Mai 2012
Juin 2012
Juillet 2012
 
Août 2012
Septembre 2012
Octobre 2012 Novembre 2012   Décembre 2012 Janvier 2013

 

Pont Gardet
 

A vos cartes, sur le canal de Roanne à Digoin, après la démolition du Pont Gardet de Roanne, il n’en comptera plus que 55 ! Un clic sur l'image pour voir cela, sur le site de René.

Uk On the canal Digoin Roanne, after the demolition of the bridge Gardet, it does have more than 55! Click on the image to see it on the site René.

"Escale en eau douce" un documentaire diffusé samedi 23 février 2013 à 15h20 sur France 3 Bourgogne et Franche-Comté, réalisé par Jean-Paul Mignot, une coproduction France 3 Bourgogne et Ere Production. Un clic sur l'image

Uk "Stop freshwater" a documentary broadcast Saturday, February 23, 2013 at 15:20 on France 3 Bourgogne and Franche-Comté, directed by Jean-Paul Mignot, a coproduction France 3 Bourgogne and Production Era. Click on the image

 
Escale en eau douce
Jean Claude Dreyfus
 

Capitaine, artiste mais aussi écrivain, Jean-Claude vous attend à Paris, le lundi 25 février 2013, pour vous dédicacer son livre.

Uk Captain, artist but also a writer, Jean Claude waiting for you in Paris, Monday, February 25, 2013, you sign his book.

La dernière manoeuvre du capitaine Peter et de l'amiral Linda, grosse nostalgie à bord d'Elsie May, mais bienvenue aux nouveaux propriétaires !

Uk The last maneuver to Captain Peter and to Admiral Linda , big nostalgia aboard Elsie May, but welcome to the new owners!

 
Elsie May
Vanne etang du Bourdon
 

L'office de tourisme de la Puisaye Fargeaulais organise une exposition "Les étangs de Puisaye - De Moutiers au canal de Briare en passant par le Bourdon". Rendez vous à Saint Fargeau du 22 février au 27 mars 2013 - Entrée libre - L'affiche - L'alimentation du canal

Uk The tourist office organizes an exhibition in Saint Fargeau "ponds Puisaye - From Moutiers at Briare canal through the Bourdon." See you in Saint Fargeau from February 22 to March 27, 2013 - Free admission - The poster - Diagram of the flow of water to the Briare canal

Avant que le Printemps arrive ! Le rayon de soleil est encore frais et n'arrive pas à fondre les 3 flocons tombés, mais les bateaux sont aussi blancs qu'à Castets sous le grésil !

Uk Before Spring arrives! The sunshine is still fresh and can not melt 3 flakes fell, but the boats are as white as sleet in Castets!

 
Port de Briare sous la neige
Ecluse Henri IV et le deversoir
 

Après que le ciel soit tombé sur la tête des plaisanciers dans la nuit du 1er au 2 février, Alex draine le canal... Le déversoir comme nous ne l'avons jamais vu. Quel courant au port... Ça dépote ! un clic sur l'image

Uk After the sky fell on their heads boaters on the night of 1 to 2 February, Alex drains the channel ... The spillway as we have never seen. What current port ... click on the image

Chaque jour, le blogging de Fluvial scrute la toile. Une adresse a mettre dans vos favoris. Pour vous y rentre, un clic sur l'image.

Uk Each day, the blogging Fluvial scans the web. An address to your favorites. Returned to you, click on the image.

 
Blogging de Fluvial
     
Expo photo
 

A vos agendas : 3ème Exposition photos Faune - Flore à Ouzouer-sur-Trézée, les 15/16/17 février 2013, de 10 H à 18 H, Philippe Gérard et Yves Danjon récidivent. (Et pourquoi pas votre première sortie en bateau ? Même sans Simonszand)

Uk Save the date: 3rd Photo Exhibition Fauna - Flora in Ouzouer-sur-Trézée the 15/16/17 February 2013, from 10 am to 18 H, Gérard Philippe and Yves Danjon recur. (And why not your first boat ride? Even without Simonszand)

     

Le guide « Seine amont » était épuisé depuis 2 ans. La nouvelle édition est disponible à la capitainerie. Un guide entièrement refait : nouveau texte et nouvelle cartographie. Réservez le dès maintenant auprès de la capitainerie.

Uk The guide to the "Upper Seine" has been out of print for 2 years. However, this new edition is now available at the Capitainerie/Port Office: a completely updated version with all new text and mapping. Reserve your copy now.

Allemand Der Leitfaden "Seine upstream" wurde für 2 Jahre erschöpft. Die neue Ausgabe ist am Hafen zur Verfügung. Ein Leitfaden komplett renoviert: neue Texte und neue Zuordnung.

 
Fluviacarte N°2
 

 

 
fleche haut